How to translate English to Sanskrit
1. Enter your English text
Type one clear sentence, phrase or word within the input limit.
2. Check the translation direction
This page starts with English as the source and Sanskrit as the target. Check the labels before selecting Translate.
3. Read the Devanagari output
Review the Sanskrit result and open the grammar notes when provided. Check the meaning before copying it.
4. Check pronunciation with IAST
Open the pronunciation guide when available. For a complete IAST spelling, paste the Devanagari into the IAST transliteration tool.
Why the output shows both Devanagari and IAST
Devanagari is a writing system. IAST represents Sanskrit with Latin letters and diacritics. Transliteration preserves Sanskrit letter distinctions, but does not translate the meaning or guarantee identical Unicode encoding after a round trip. The translator returns Devanagari; pronunciation notes, when available, appear in a separate panel. Use the Devanagari and IAST converter for a complete transliteration, and the IAST reading guide to learn the marks.
Common English sentences in Sanskrit
These examples were generated with the GoSanskrit translator. Sanskrit wording depends on context; verify sentences before publishing or using them formally.
| English | Devanagari | IAST |
|---|---|---|
| I read Sanskrit | अहं संस्कृतं पठामि | ahaṃ saṃskṛtaṃ paṭhāmi |
| Where do you live | कुत्र वससि त्वम् | kutra vasasi tvam |
| Where is the temple | कुत्र देवालयः अस्ति | kutra devālayaḥ asti |
| Thank you very much | धन्यवादः | dhanyavādaḥ |
| My name is … | मम नाम … | mama nāma … |
| Good morning | सुप्रभातम् | suprabhātam |
| How are you | कथं स्थितः असि | kathaṃ sthitaḥ asi |
| I do not understand | अहं न अवबुध्ये। | ahaṃ na avabudhye। |
| Please speak slowly | मन्दं वदतु | mandaṃ vadatu |
| This book is old | अयम् ग्रन्थः प्राचीनः अस्ति | ayam granthaḥ prācīnaḥ asti |
| The river is clean | नदी निर्मला अस्ति | nadī nirmalā asti |
| Peace be with you | शान्तिः भवतु युष्मासु | śāntiḥ bhavatu yuṣmāsu |
Frequently Asked Questions
Is the English to Sanskrit translation accurate?
AI translation can make mistakes. Sanskrit uses case endings and flexible word order, so short sentences may have several valid renderings and English idioms may translate literally. Review the grammar notes when provided, and ask a reader who knows Sanskrit to check wording before publishing it.
Can I translate a whole paragraph?
Yes, paste as much text as the input allows. Line breaks are preserved, which makes it easy to compare the output with the source line by line.
Why is the result in Devanagari?
The translator returns Sanskrit in Devanagari. For short inputs, pronunciation notes may be available in the Pronunciation Guide panel. They are not a guaranteed full IAST line, and long-text translations do not include that field. Use the IAST transliteration tool to convert the complete Sanskrit result into Latin letters.
What is the IAST line for?
IAST records vowel length, retroflex and dental consonants, and aspiration — the distinctions a loose English spelling drops. Read the IAST line to pronounce the sentence; use the Devanagari when you copy it into a document.
Can I go the other way?
Yes. The reverse translator takes Sanskrit and returns English, and the Sanskrit to English page has notes on grammar and word order.
For the reverse direction, open the Sanskrit to English translator.